Saturday 7 October 2006

Confusion...?

刚才跟一位韩国妇人聊天。不知道怎样聊到韩国影星,然后她问:Do you like handsome guys?

我停顿了几秒[为什么要停顿?我不知道]。然后回答:Of course!

应该很假咯...

话说回来,有谁不爱帅哥的吗?我从来不觉得自己特别喜欢帅哥,我不觉得样貌特别的重要,只要你长得不太样衰我都可以接受。样衰者就像是第一名,第二名之类的那种人。没有特别原因不喜欢他们,可能是face-problem,长相不讨喜,又一脸自以为是的样子。

那,我喜欢帅哥吗?很重要吗?

Well,for people who don't understand chinese.This post is about a conversation between me with a Korean lady.So,after talking about good-looking guys in Korea,she asked,in English with a strong Korean accent:Do you like handsome guys?Ooh,this is one tricky question,one which I've never thought of...So,after pausing for a few second,I replied,fakely:Of course!Seriously,I don't know why should I paused...Why paused?Why paused?

I have plenty in mind when she threw me this question:Handsome?Leehom?Kaneshiro?Is it a must for girls to like handsome guys?What if I really don't fancy handsome guys that much?Hmm,and handsome is so subjective,how do you define handsome affects everything...

By the way,who doesn't like cute-looking guy?Yes,I guess I do like handsome guys,I guess...

10 comments:

evil yun said...

哇哈哈!! 怎么你也开始作翻译了啊??你不觉得怪怪的吗?。。 哈哈。。

我是那种特别特别喜欢帅哥的人。。。 哈哈哈!对帅哥我的免疫力是零!!!不过,只是单纯的喜欢欣赏啦。。。 好看的东西就是身来让人欣赏的,你不赞成吗?养眼嘛。。。

Anonymous said...

Since when u have been a translator? haha.. I dun need to hesitate about this question.. haha.. I like CUTE GUYS too... :)

Anonymous said...

Kaka..who wont lyk cute guys la..duh..sure gt ppl lyk cute guys 1 la..if dun lyk cute guys means itz so abnormal la..

erinwho? said...

More of like appreciating god's creation. Hahha... maybe you should try life drawing. Really really good..... Imagine observing every part of the outer beauty that we were bless with. Hhaha...

Well, everybody likes cute people. Unless you are that awfully jealous kinda person or the cute person actually has a personality that stinks. Lol.... Korea.. most famous for their plastic surgeries. There's always the saying on natural beauty, but if plastic surgery actually helps improve a person's life and give them more confidence, I don't see a problem in that.

But of course, I rather choose a person that is average looking and shun yan rather than an overly looking silicon.

All for now. Tata!

Anonymous said...

哈哈。。你最帅啦,最爱你自己! 哈哈。。

JR said...

EvilYun,I have to do the translation for people who don't understand chinese ma....

Cassie,I know you like cute guySsssss,plenty of them.

Debbie,you really think so?You really think if one doesn't like cute guys,it's abnormal?

Erin,appreciate God's creation eh?Okay,lets go appreciate God's creation is pub when you're back.

JingYing,我也希望如此咯...我更希望你所说的是真心的,哈哈!

Karmen said...

hey... i came to ur blog every single day and the post was still on the confused part where u're going to have the competition.. how was is anyway?

today i came... war .... suddenly saw so many posts... very zd~~ blogger sort sort de

Chen Jie@陈杰 said...

靓女靓仔,谁都喜欢啦!

JR said...

Karmen,I didn't win,but got a trophy for participation.

Karmen said...

ooo... tat's a gd experience~